Le passé simple traduit le Perfecto Simple espagnol. Il n'est utilisé que pour la langue écrite.
| Parler | Finir | Vendre |
| Je parlai Tu parlas Il,elle parla Nous parlâmes Vous parlâtes Ils parlèrent | Je finis Tu finis Il finit Nous finîmes Vous finîtes Ils finirent | Je vendis Tu vendis Il vendit Nous vendîmes Vous vendîtes Ils vendirent |
Pour les verbes en -er, -ir et re, on ajoute les terminaisons au radical de l'infinitif.
