Expression imagée

Cherchez la signification de cette expression. 

Existe-t-elle dans votre langue?